We are a Translation Service Agency. We have strived to offer the best translation service for our customers throughout our 20 years of experience.
We are capable of translating a variety of documents such as Marriage Certificate, Birth Certificate, etc..
We also provide interpretation service and translation related services including proofreading and tape transcription.
Please feel free to contact us for a free estimate or other details.
キミインフォメーションセンター（株式会社ウィルビー）は、約20年にわたり、
大使館などへの提出書類（出生届や戸籍謄本、結婚証明書などの公的書類）の日英翻訳を主とする翻訳サービスや英文校正サービス（ネイティブチェック）といった言語サービスを提供しております。
高品質、短納期でお客様にサービスを提供できるよう、お客様のご要望に出来る限りお応えいたします。無料お見積もりを行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
Translation Process
| 1. Quotes | |
 |
Please fill out the order form to get free translation quote! Please send an email to  with request files attached, your name and your contact number, after filling out the order form online. お見積りは無料！ 見積もり依頼フォームをご記入の上、翻訳書類原稿をEメールにてお送りください。 |
| 2. Payment | |
|
After you confirm our quote of fees and delivery date, you make a payment by bank transfer. ご提示した料金・納期にご了解いただけましたら、銀行振込にてお支払いください。 |
| 3. Commencement of Work | |
|
Upon confirmation of payment, we start with our translation process. ご入金の確認後、翻訳作業に着手いたします。 |
| 4. Delivery | |
|
As soon as we are done, our translation will be delivered by mail. 翻訳作業が終了し次第、郵送での納品となります。 |
|
Price List
1．Japanese ⇒ English *Prices exclude Sales Tax.
| Name | Type | Page | Price |
|---|---|---|---|
| Family Register 戸籍謄本 |
New Style(top to bottom) | 1 | 7,000 yen |
| Additional | 5,000 yen / page | ||
| Old Style(right to left) | 1 | 7,000 yen | |
| Additional | 5,000 yen / page | ||
| Birth Certificate 出生届 |
Booklet | 2 | 12,000 yen |
| Marriage Certificate 婚姻届 |
- | 1 | 6,000 yen |
| Resume 履歴書 |
- | 1 | 7,000 yen |
| Additional | 7,000 yen / page | ||
| Tax Form 源泉徴収票 |
- | 1 | 5,000 yen |
| Additional | 3,500 yen / page | ||
| Payment Slip 給与明細 |
- | 1 | 5,000 yen |
| Additional | 3,500 yen / page | ||
| Bank Account Statement 銀行口座明細 |
Cover Page & Statement | 1 | 10,000 yen |
| Additional statement | 3,000 yen / page | ||
| Others in General (Based on 400 characters = 1 page) (原稿400文字あたり) | From 7,000 yen / page | ||
2．English ⇒ Japanese *Prices exclude Sales Tax.
| Name | Type | Page | Price |
|---|---|---|---|
| Birth Certificate | Booklet | 2 | 12,000 yen |
| Marriage Certificate | Booklet | 1 | 6,000 yen |
| Affidavit of Marital Status | - | 1 | 6,000 yen |
| Resume 履歴書 |
- | 1 | 6,000 yen |
| Additional | 6,000 yen / page | ||
| Others in General(Based on 200 words = 1 page) (原稿200ワードあたり) | From 6,000 yen / page | ||
*All the documents will be authorized by Kimi Information Center with our company's seal.
3．Other Services *Prices exclude Sales Tax.
| Name | Price | ||
|---|---|---|---|
| Proofreading | 1 page | From 3,000 yen | |
| Tape Transcription | 10 minutes | From 5,000 yen | |
| Interpretation | 1 hour | From 10,000 yen | |
| Please contact us for more details. | |||
